More mileage is not more fitness
A plateau usually means something in the week is mistimed, not that you need to train harder.
When a runner stalls, the first idea is almost always to add. More miles, a harder workout, a bigger long run. Sometimes that is right. Often it is not, because more training is not the same as more fitness.
Mileage only helps if you can recover from it. If the bigger week costs you the next two weeks, that was not progress. The runners who improve steadily are usually the ones whose weeks are built to be absorbed and repeated, not the ones chasing the most dramatic single session.
And the dramatic session is usually not the missing piece. Most runners do not need a harder Tuesday first. They need enough boring volume for Tuesday to matter. A long run cannot make up for a week that is too thin. The aerobic base is what makes the hard work productive.
So the first move is not always adding more miles. Sometimes it is making the current mileage less expensive by slowing the easy days down. Sometimes it is moving a gym session so it stops stealing from the key run. Sometimes it is fixing fueling, or picking a more realistic goal. None of those look impressive on paper. They are usually the ones that work.
This is what a coaching read is for. A good read separates what is solid, what is risky, what is mistimed, and what is missing, before anyone changes the workouts. Most of the time the plateau is not a fitness problem at all. The week simply does not add up yet.
Get the week to make sense, and the fitness usually follows.
If you keep adding miles and the needle has stopped moving, the week is probably the problem, not the volume. Send me your last few weeks and I will tell you where I would look first. Apply for coaching.
Not sure the goal itself is realistic? The free Race Goal Check is a faster place to start.